В Петрозаводске издан «Грамматико-орфографический словарь карельского языка». Он содержит более 23 тысяч слов.
Словарь является самым крупным лексикографическим изданием. Наряду с правилами правописания в словаре дан перевод лексем на русский язык, поскольку не все пользователи в достаточной степени владеют карельским языком и кроме того, в издание включено большое количество сложных слов, отсутствующих в иных словарях.
Словарь предназначен для студентов, школьников, литераторов и работников СМИ, а также для всех, кто изучает карельский язык, исследует его или интересуется им и активно использует его письменную форму.
Автор издания – Татьяна Бойко, научный сотрудник сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН.