Вчера состоялось торжественное открытие монумента, а сегодня внимательные горожане заметили – в четверостишии, выгравированном на памятнике, допущена ошибка. На постаменте должны были быть высечены слова из стихотворения Ильи Резника:
Дай Бог Вам благоденствия и силы!
Примите сердцем и душой своей
Признанье наше, матери России,
Взрастившие героев-сыновей!
Именно такой вариант был в пресс-релизе, подготовленном правительством Карелии. Но почему-то на памятнике восклицательный знак из четвертой строки «переехал» во вторую.
Получилось довольно странно. Мысль обрывается на полуслове. «Примите сердцем и душой своей!» – вот и все предложение. Непонятно, что именно автор призывает нас принять. Петрозаводчане с иронией высказывают свои версии – не иначе как на грудь, либо поправки к конституции.
Казалось бы, мелочь, но эмоции от прочтения уже совсем не те. Горожане возмущаются – неужели нельзя было проверить работу мастеров перед тем, как выставить ее на всеобщее обозрение. Тем более, памятник приурочен к такому значимому событию.
Напомним, мемориал матерям России открыли в день к 75-летия Победы. В год памяти и славы в карельской столице установлен памятник, представляющий собой фигуру женщины с детьми, которые держат в руках портреты родственников – участников войны. Скульптура установлена вблизи православного храма Святого Ильи Пророка в парке Лес Победы.
Автором памятника стал народный художник Российской Федерации Салават Щербаков. При его участии были созданы порядка 200 скульптур в Москве, регионах страны, а также за границей. остается непонятным, как такой опытный мастер проглядел столь очевидную ошибку.
