Обычно слово «киса» встречалось в выражениях с недобрым смыслом.
Кожаный вещевой мешок под названием «киса» (ударение на последний слог) был частью быта поморов Архангельской губернии в конце XIX века. Его шили из кожи морских животных, а сверху стягивали ремешком и носили за спиной на плечах. Подробности рассказали в паблике «Myrskynhenki».
Слово встречалось и в разговорных выражениях. В «Словаре живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении» И. М. Дурова приводится фраза «Киса с лямками тебе будет». Она означала, что человека ждут неприятности, горе, неволя или тюрьма.
Выражение «киса привязалась» употребляли по отношению к девушке, забеременевшей вне брака. Согласно словарю, это могло сделать ее объектом насмешек и издевательств со стороны сверстников.
Напомним, вепсская культура Карелии получит федеральную поддержку в 2026 году.
