Почти треть россиян сталкивались с языковым барьером в общении с иностранцами.
Романтика и иностранные языки идут рука об руку — по крайней мере, так считают многие россияне. Совместное исследование дейтинг-сервиса VK Знакомства и онлайн-школы Skyeng показало: почти треть респондентов признались, что языковой барьер мешал им в общении с партнёрами из других стран.
При этом интерес к отношениям с иностранцами довольно высок: 42% опрошенных допускают для себя возможность романа или даже брака с человеком другой культуры. Причём мужчины настроены чуть оптимистичнее женщин — такой вариант рассматривают 49% мужчин против 38% женщин. А у 28 % россиян уже был опыт романтического общения с иностранцем.
Что же привлекает в партнёрах из других стран? На первом месте — внимание и уважительное отношение (так считают 22% респондентов), далее идут открытость и эмоциональная зрелость (14%) и финансовая стабильность (13%).
Но есть и серьёзные препятствия. Чаще всего это расстояние и редкие встречи (28%), различия в культуре и менталитете (23%), языковой барьер (21%) и правовые или визовые сложности (19%). Неудивительно, что во время разговоров с иностранцами люди сталкиваются с трудностями: 16 % признались, что им сложно продолжать беседу, 15% — говорить об эмоциях, а 14% — шутить на чужом языке.
И всё же любовь мотивирует на подвиги — в том числе на изучение новых языков. Целых 80% участников исследования готовы взяться за учебники ради отношений. А 28% уже пробовали учить иностранный язык из-за симпатии к человеку. Главный стимул — возможность свободно общаться с партнёром (36%), на втором месте — переезд в другую страну (22%), а ещё в списке мотивов — знакомство с культурой партнёра и общение с его семьёй.
Интересно, что почти каждый пятый (19%) согласится учить язык только при условии, что партнёр тоже будет осваивать русский. А чтобы не теряться в разговоре прямо сейчас, многие полагаются на технологии: 40% постоянно используют онлайн-переводчики в общении с иностранцами, ещё 24% — время от времени.
Если дело доходит до выбора языка, лидером становится английский — его назвали 28 % респондентов. В пятёрку популярных также вошли испанский и итальянский (по 10%), французский (9%), немецкий (8%) и китайский (7%). В списке оказались и более экзотические варианты — турецкий, японский, корейский и арабский, сообщило РИА Новости.
Ранее писали о том, что специалист назвала главный секрет длительных и крепких отношений.
