Ученые и общественники создали бесплатную экскурсию по старинному карельскому поселению на основе воспоминаний его обитателей.
Туристы и жители республики теперь могут совершить увлекательную прогулку по деревне Ялгуба в Прионежском районе с помощью уникального аудиогида. Проект напоминает настоящую аудиокнигу, поскольку в него включены живые голоса самих сельчан, рассказывающих о традициях и памятных местах. Об этом сообщили в Карельском научном центре РАН.
Инициативу под названием «Ялгуба. Связь времен» реализовала АНО «Северное развитие» (руководитель Вера Мешко) при поддержке Фонда президентских грантов. Живописная деревня находится в 40 километрах от Петрозаводска на берегу Онежского озера, а первые упоминания о ней в Писцовых книгах датируются еще 1563 годом.
Чтобы собрать материал, команда фольклористов, антропологов и этнографов из Москвы и Петрозаводска изучала архивы и записала десятки часов интервью с людьми. Научную основу проекта подготовил сотрудник сектора этнологии Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Сергей Минвалеев.
«Нашей целью было не просто создать аудиоэкскурсию, а «озвучить» деревню голосами самих жителей, опираясь на эмический подход. Это значит, что мы стремились зафиксировать внутреннее восприятие места его обитателями — их топонимы, оценки, значимые сюжеты и систему ориентации в пространстве, что и составляет «локальный текст» деревни. Таким образом устная память превращается в публичный текст, привязанный к реальным точкам пространства», — рассказал Сергей Минвалеев.
Готовый аудиогид уже выложили в открытый доступ на портале IZI Travel. Слушателям предлагают пройти по двум маршрутам. Первый пролегает по самой Ялгубе и знакомит гостей с пристанью, часовнями и старинными домами. Второй маршрут уводит в лес по старой зимней дороге через озеро: во время этой прогулки можно услышать рассказы о каменных грядах и старинном промысле — смолокурении.
Напомним, что ученые Карельского научного центра РАН выясняют, как потепление меняет северные реки.
