Пять лет назад Альфред Мутале прилетел в Петрозаводск, не зная почти ни слова по-русски: сегодня он учится на четвертом курсе ПетрГУ и даже думает остаться в России.
Именно этот вопрос Альфред Мутале вспоминает, когда его просят рассказать о первых днях в Карелии.
Он прилетел в Петрозаводск из Замбии поздней осенью. За окном уже стояли холода, а русский язык ограничивался несколькими словами.
— Я зашел в кафе заказать кофе. Девушка спросила: «Капучино или американо?» А я вообще не понимал, что она говорит, и просто ответил: «Да». Она повторила вопрос еще раз, а я снова сказал: «Да». Тогда это было очень смешно для меня и до сих пор вспоминаю с улыбкой, — рассказывает студент.
Сегодня Альфред свободно общается по-русски, учится на четвертом курсе Института медицины ПетрГУ по специальности «Фармация», проходит практику в больнице и помогает гостям на своей работе: после учебы он подрабатывает в ресторане быстрого питания. Сначала был страх общаться с людьми, а особенно принимать заказы на кассе. Но сейчас он отлично с этим справляется, хотя путь к сегодняшней жизни оказался совсем не простым.
Друг сказал: езжай в Петрозаводск
О России Альфред раньше почти ничего не знал. Решиться на учебу в другой стране помог друг из Замбии, который уже учился здесь.
— Он посоветовал мне выбрать Петрозаводск. После этого я начал искать информацию о городе и университете. Хотел получить хорошее образование именно по фармации, поэтому выбрал ПетрГУ, — говорит он.
Родители сначала переживали. Россия находилась в тысячах километров от дома, да и отпускать сына одного было непросто.
— Конечно, сначала они волновались. Всё-таки Россия очень далеко. Но они понимали, что для меня важно получить хорошее образование, поэтому со временем приняли мое решение, — вспоминает Альфред.
Самым сложным оказался не университет
Первым испытанием стала вовсе не учеба.
— Когда я приехал, было сложно адаптироваться. Особенно к климату. В Замбии очень жарко, а здесь зимой очень холодно, — улыбается студент.
Сейчас к морозам он уже привык, хотя признается, что первые зимы дались нелегко.
Не менее сложным оказался русский язык.
Сначала иностранные студенты проходили подготовительные курсы: читали, писали и разговаривали только по-русски.
— Мы постоянно общались между собой на русском языке, чтобы повышать уровень, — рассказывает Альфред.
Теперь все лекции и практические занятия проходят исключительно на русском.
— Русский язык для меня очень важен. Если не понимать русский, то невозможно понимать и сами занятия, — говорит он.
Русский язык — не только в университете
На курсе Альфреда учатся 14 человек: семь студентов из России и семь — из Замбии.
Практиковать язык помогает не только университет.
Несколько лет назад он вступил в студенческий клуб «Мир», где познакомился со многими российскими студентами. Сейчас русский язык сопровождает его практически каждый день — и в университете, и на работе.
— Мы всегда разговариваем на русском. Это очень помогает улучшать язык, — говорит студент.
Практика в больнице и планы на будущее
За годы учебы Альфред уже успел пройти практику в железнодорожной больнице Петрозаводска.
По его словам, врачи всегда помогали студентам, объясняли тонкости работы и показывали, как готовятся лекарственные препараты.
Пациенты тоже относились спокойно, хотя многим было интересно узнать, откуда приехал будущий фармацевт.
— Они спрашивали, откуда я. Но всё проходило спокойно, — вспоминает он.
После окончания университета Альфред пока не решил, где будет строить карьеру.
— Если получится найти работу, то я могу остаться в России, — признается студент.
Стереотипы оказались неправдой
До переезда Альфред слышал о России разные истории. Правдивым оказался только один стереотип.
— Да, здесь действительно очень холодно, — смеется он.
А вот рассказы о недружелюбных русских не подтвердились.
— Неправда, что русские недружелюбные. Ко мне все и всегда хорошо относятся, — говорит студент.
Иногда прохожие могут долго смотреть на него или улыбаться.
— Я не всегда понимаю, почему они улыбаются. Может быть, просто потому что я для них необычный. Но ко мне относятся хорошо, — рассказывает Альфред.
Пельмени, борщ и карельская природа
За несколько лет в России Альфред успел полюбить местную кухню.
В числе любимых блюд — пельмени и борщ, а из напитков — квас. Попробовал он и знаменитые карельские калитки.
— Калитки… пятьдесят на пятьдесят, — смеется студент.
А вот уха ему пришлась не по вкусу.
Но больше всего впечатлила не еда, а природа.
Если к нему приедут друзья или родственники из Замбии, первым делом Альфред покажет им Онежскую набережную, Кижи и водопад Кивач.
Правда, с Кивачом связана забавная история.
— Мне сказали, что мы поедем смотреть водопад. Я думал, он будет огромный, как у нас Виктория в Африке. Он оказался совсем другим. Но всё равно было очень интересно, — вспоминает молодой человек.
За годы жизни на севере у него появилось свое определение Карелии.
— Карелия — это красивое, спокойное место с прекрасной природой и добрыми людьми, — говорит Альфред.
Кажется, именно эти слова лучше всего объясняют, почему молодой человек, приехавший сюда по совету друга, сегодня всерьез задумывается о том, чтобы связать свое будущее с Россией.
