Как сообщили в паблике Кафедры немецкого и французского языков ПетрГУ, 9 ноября, в 23 часа ушел из жизни Учитель, мудрый наставник, переводчик, старейший преподаватель и хранитель традиций иняза Эрнест Иосифович Цыпкин.
Он отдал инязу и кафедре немецкого, а впоследствии немецкого и французского языков 60 лет: с 1965 по 2025 годы. За это время он в буквальном смысле вырастил, воспитал и дал путевку в жизнь всем преподавателям немецкого языка Карелии. Искренне любя свое дело, Эрнест Иосифович до последнего работал со студентами, вел занятия, писал статьи и выступал с лекциями перед самой разной аудиторией. Невозможно было представить себе иняз и кафедру немецкого и французского языков без Э.И. Цыпкина, а его – вне иняза и кафедры. Больно осознавать, что больше не будет вечерних сообщений о результатах выборов в Бундестаг и разговоров о том, как весси не любят осси. Отрадно понимать, что дело Учителя живет в его выпускниках, которые сегодня работают по всему миру и продолжают то, что вложил в них Э.И. Цыпкин. Дорогой Эрнест Иосифович! Вы были и навсегда останетесь Учителем для всех нас. Спасибо Вам за всё! Низкий поклон и светлая память, — написали в сообществе.
Коллеги выразили глубокие чувства скорби и искренние соболезнования всем тем, кто знал и любил Эрнеста Иосифовича — его семье, друзьям, коллегам, выпускникам и заверили, что светлая память о нём навсегда останется в их сердцах к великому педагогу и переводчику.
