Фото с сайта YLE
Телерадиокомпания YLE впервые представила собственный “Компас избирателя” на русском языке. Это интернет-опросник, который помогает жителям страны найти подходящего кандидата на выборную должность на основе совпадения мнений. “Компасы избирателей” и вопросы к ним составляются отдельно для каждых выборов.
Впервые такой опросник появился сразу на четырех языках: финском, шведском, английском и русском.
По данным Статистического центра, на конец 2017 года в Финляндии насчитывалось более 30 тысяч граждан России, получивших финское гражданство и обладающих правом голоса. Далеко не все русскоязычные граждане страны владеют финским языком на том уровне, чтобы иметь возможность следить за перипетиями политической жизни, поэтому назрела необходимость в создании такого опросника на русском языке.
В “Компасе избирателя” представлены не вопросы, а утверждения, с которыми необходимо согласиться или отвергнуть их.
Фото Фото с сайта YLE
Список этих утверждений составляет специальная рабочая группа на основе актуальных событий и общечеловеческих и моральных ценностях.
Финальный список вопросов переводится с финского на другие языки. Сначала вопросник рассылается кандидатам, которым дается определенное время на ответы (в случае “Компаса” Yle дедлайн был 11 марта), после чего “Компас избирателя” открывается для пользователей.
Увидеть “Компас избирателя” на русском языке можно здесь .
