Top.Mail.Ru

«Языки не вырывать, дома не рушить»: в Турции расшифровали фрагмент древнего мирного договора

«Языки не вырывать, дома не рушить»: в Турции расшифровали фрагмент древнего мирного договора
Фото: giga.chat

Турецкие археологи расшифровали фрагмент глиняной таблички с частью Египетско‑Хеттского мирного договора — и обнаружили в нём поразительно чёткие правила гуманного обращения с беженцами.

Турецкие археологи расшифровали клинописную табличку с фрагментом Египетско-Хеттского мирного договора — одного из древнейших известных соглашений о «вечном мире», заключённого между фараоном Рамсесом II и хеттским царём Хаттусили III.

На недавно найденном фрагменте сохранился текст о судьбе беженцев, причём с гарантиями гуманного обращения. Беглецам нельзя вырывать язык и глаза, отрезать уши и ноги, разрушать их дома вместе с семьями.

Табличку обнаружили на месте хеттской столицы Хаттусы — вблизи современной турецкой деревни Богазкале. Текст мирного соглашения до сих пор был лучше известен по египетским копиям, высеченным иероглифами на стенах храмов. Аккадская версия — на глиняных табличках — впервые была найдена при раскопках 1906-1912 годов. Сегодня фрагменты хранятся в Стамбульском археологическом музее, Музее анатолийских цивилизаций, Берлинском музее Ближнего Востока и в Эрмитаже в Санкт-Петербурге.

Как отметил в комментарии РИА Новости научный сотрудник Института востоковедения РАН Владимир Шелестин, новый фрагмент относится к копии, которая выставлена в музее стамбульского аэропорта, а не к той, чья часть хранится в Эрмитаже.

Договор не только прекращал войну, но и устанавливал уникальные для своего времени паритетные отношения: цари называли друг друга «дорогими братьями», клялись в вечном мире и обязывались помогать друг другу военной силой — в том числе при восстаниях собственного населения. По словам Шелестина, это полностью равноправное соглашение выделяется на фоне остальных хеттских договоров, которые обычно закрепляли более низкий статус другой стороны.

Министерство культуры и туризма Турции приурочило объявление о расшифровке ко Всемирному дню мира, призвав к прекращению боевых действий в секторе Газа.

«Это наследие напоминает нам о нашей ответственности за защиту человеческой жизни и достоинства», — говорится в пресс-релизе ведомства.

Ранее писали о том, как в 1945 году спасали Кижи в Карелии.

Самое читаемое

Наш сайт использует файлы cookies, метрические программы веб-аналитики Яндекс.Метрика и Liveinternet. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных.

Принять