Ученые выявили в Карелии «досаамский субстрат» — пласт топонимов, оставленных народами, жившими на территории региона 3–5 тыс. лет назад. Об этом сообщается в публикации «В Карелии ходят слухи».
Когда мы смотрим на карту Карелии, мы видим три понятных слоя: русский, карельский и саамский. Но под ними скрывается четвертый, «немой» пласт. Почему «немой»? Потому что саамы, пришедшие позже, переняли эти названия как пустые звуки, не зная их смысла. А карелы и русские получили их уже «из вторых рук», — отметили исследователи.
Исследователи отмечают повторяющиеся окончания в названиях водоемов, которые не объясняются современными языками. Формант -га встречается в названиях Кестеньга, Вычегда, Онега, Пинега и, по мнению специалистов, на древнем языке означал «река» или «вода». Форманты -ма — Ужма, Кемь, -ша и -кса — Шокша, Выг (ранее Выкса) также относятся к этому пласту.
Река Выг служит ярким примером искажения: современное восприятие связывает название со словом «выгибаться», однако древняя форма Викс или Выкса не имеет к этому отношения. Это имя-символ, оставшееся от людей, чьи поселения исчезли задолго до появления первых городов.
Если вы видите эти слоги, знайте — это привет от цивилизации, чье имя история не сохранила, — говорится в сообщении.
