Старший научный сотрудник Сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Екатерина Захарова установила, что лексема veneh («лодка») легла в основу множества географических названий Карелии. Исследование проводилось в рамках работы над топонимией региона. Об этом сообщается в материале Екатерины Захаровой.
Названия с топоосновой Vene(h)- / Вене(х)- /Вени(х)- характеризуют водные объекты и их части, в ряде случаев названия озер были перенесены на деревни, появившиеся на их берегах, — говорится в исследовании.
Топооснова veneh выявляется в таких объектах, как озера Ala Venehjärvi и Ylä Venehjärvi, река Venehjoki, порог Venehkoški. Она также присутствует в адаптированных русских названиях — ручей Венихручей и мыс Венянаволок. Отдельно отмечается, что русские названия с лексемой «судно» в северной Карелии являются переводами с карельского языка.
