Так, в январе того года генеральный консул Нильс Штанг и председатель совета Фриц Виик из Выборга вернулись с охоты в районе Хюрсюля. Первый медведь, которого выгнали из берлоги собаки, ушел с раной. Но спустя два дня охотникам удалось настичь и добыть зверя весом не менее 140 килограммов.
Позже на русской стороне, в самой Хюрсюля, был добыт еще один медведь — черный как смоль, весом 174 кг.
В группе подчеркнули — несмотря на границы и таможенные формальности, жизнь приграничных деревень оставалась тесно переплетенной. Хюрсюля духовно тяготела к Салминскому приходу, но административно входила в состав Суоярвского муниципалитета. За товарами местные ездили в ближайшие города — Вешкелицу, Салми и Олонец, а в дорогу собиралась вся деревня.
