Дорожный указатель с ошибкой установили в Ведлозерском поселении Пряжинского района. Деревню Щукнаволок переименовали в Щукноволок.
Тревогу вновь забили местные жители. В паблике в ВК появилась фотография. Ее разместил Борис Самсонов. “Какая буква должна стоять после Н – о или а?”, – спрашивает мужчина. Пост опубликовала журналист и общественница Наталья Антонова.
Жители Ведлозерья только успели откликнуться на Вухтанеги, как уже выкладывают в сети новые ляпы служб, отвечающих за написание дорожных указателей в рамках капитального ремонта дороги “Видлица – Кинелахта -Ведлозеро”. Какие-то запредельные вещи творятся, – пишет Наталья Антонова.
Активисты вновь направили обращение в Минтранс Карелии. Но ведомство уже в социальных сетях признало ошибку.
Подрядной организацией, выполнявшей работы по ремонту автодороги, при заказе дорожного знака была допущена опечатка. Проектом организации дорожного движения (ПОДД) на автодорогу предусмотрено название “Щукнаволок” в соответствии с перечнем географических наименований. Подрядная организация планирует исправить ситуацию до 1 декабря 2023 года, – написали чиновники.
Ранее наш портал писал о другой ошибке, которая была допущена в написании реки Вухтанйоги. Новый дорожный указатель появился в населенном пункте также после ремонта автомобильной дороги «Видлица-Кинелахта-Ведлозеро». Жители обнаружили даже не одну, а две ошибки. Тогда чиновники пояснили, что название реки на дорожном знаке написано согласно установленным нормативным актам. Именно такое написание есть в Государственном каталоге географических названий Карелии. Однако, по словам доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента РАН, главного научного сотрудника сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН Ирмы Муллонен, надежным источником этот каталог не назовешь. Количество ошибочных написаний в нем достигает по некоторый районам Карелии 25 %. При этом он, действительно, является официальным документом, на который ориентируются государственные органы, организации, ведомства. Включая и СМИ, кстати. Несоблюдение нормы, заложенной в Госкаталоге квалифицируется как административное правонарушение.
