Илона Румянцева рассказала, почему у ее знаменитой мамы было два отчества.
На днях наш портал опубликовал большой материал о споре коренных жителей деревни Киндасово в Пряжинском районе с организаторами турбизнеса в этой же деревне, которые теперь также стали жителями деревни.
Среди взаимных претензий есть такая, казалось бы, незначительная, как отчество легендарного педагога, хореографа, балетмейстера Виолы Мальми, которая в свое время руководила в Киндасово фольклорной группой. Местные жители упрекают представительниц турбизнеса в том, что у них на плакате у Виолы Мальми указано отчество Генриховна, хотя она, уверены люди, была Валентиновна.
В Интернете, к слову, встречаются разные написания – где-то Генриховна (в том числе в Википедии), где-то Валентиновна. Как правильно и откуда пошла путаница?
Этот вопрос портал «Карелия.Ньюс» задал дочери Виолы Мальми Илоне Румянцевой. Бывший корреспондент телеканала «Ника +» сейчас живет в Финляндии и пишет книги для детей под псевдонимом Маръа Малми. Настолько успешно пишет, что ее работы уже выиграли несколько престижных конкурсов.
По словам Илоны, в этом споре нет правых. У Виолы Мальми действительно было два отчества.
Мама, когда получала паспорт в свои 16 лет, записалась как Виола Валентиновна, – рассказывает дочка. – Ее отчима звали Валентин Орлов, он был мужем моей бабушки в те годы. Они посоветовали так сделать, потому что тогда были гонения на финнов, и об этом хорошо помнили в семье. Так что ее записали Виола Валентиновна, русская. Потом время шло, она поменяла фамилию на Мальми (как у своей матери) и так с ней и жила.
После начала Перестройки и демократизации России многие перестали бояться вспоминать о своих корнях. И Виола Мальми решила документально закрепить свое настоящее отчество – Генриховна – и национальность – финка. Ее отец был финном.
Получилась страшная путаница для всех, потому что уже тогда она была известна огромному количеству людей как Валентиновна, – вспоминает Илона. – Это жутко всех путает до сих пор. На всех официальных событиях, когда ей что-то вручали, награждали, произносили официальное отчество по паспорту, и все в зале начинали шептаться.
Так кто прав? Правы, считает дочь Виолы Мальми, обе стороны.
Кто как запомнил. Они не виноваты, что так помнят.
