В проекте портала «Карелия.Ньюс» «Секреты карельских топонимов» мы продолжаем разбираться в загадочных топонимах республики. В этом нам помогут ученые КарНЦ РАН. Сегодня о значении названия села Виданы нашему порталу рассказала Ирма Муллонен, топонимист, доктор филологических наук, член-корреспондент РАН.
Название самого большого приладожского озера Янисъярви нередко связывают с финским словом янис «заяц», что в корне неверно. На самом деле загадка этого топонима решается просто и изящно: в его основе древнее саамское слово яне, что значит «большой».
Он стоит в одном ряду с названием другого большого озера – Онежского, которое по-вепсски называется Янижъярв. В этом же ряду название села Янишполе – буквально «Онежская сторона» или «Онежская половина» старинного села Суна в устье одноименной реки.
Наука расшифровала истоки топонима Янисъярви уже по крайней мере четверть века назад. Но сторонники «заячьей» теории продолжают упорствовать. На днях они напомнили о себе на странице администрации главы Карелии «ВКонтакте», связав с зайцем название деревни Янис в составе Ляскельского поселения. На самом деле она названа по реке Янис или Янисйоки, вытекающей из Янисъярви.
