Митрополит Петрозаводский и Карельский использовал в благодарности к карельскому губернатору обращение царского времени.
Сама по себе новость о том, что митрополит Константин поблагодарил главу Карелии Артура Парфенчикова за вручение награды «За вклад в развитие Республики Карелия» мало кого могла бы заинтересовать. Ну, поблагодарил и поблагодарил, молодец. Только вот текст благодарности, опубликованной на сайте Карельской епархии, начинается так:
Ваше Превосходительство, Уважаемый Артур Олегович! Сердечно благодарю Вас за награждение меня почетным знаком Главы Республики Карелия «За вклад в развитие Республики Карелия»…
и далее по этой ссылке.
Именно это самое непривычное слуху царское «Ваше Превосходительство» и привлекло внимание. В соцсетях уже появились шутки о том, что «Его Высокопреосвященство поблагодарил Его Превосходительство». Впрочем, мог ли так обратиться митрополит к главе. Уместно ли это? Портал «Карелия.Ньюс» попробовал разобраться.
Данное обращение, как и ряд других, было утверждено еще Петром Первым в знаменитой табели о рангах еще в 1722 году. Обращение «Ваше Превосходительство» в Царской России адресовалось к должностям третьего и четвертого классов. Должность губернатора относилась как раз к четвертому классу. Это правило речевого этикета сохранялось в России до 1917 года. После революции подобные обращения были упразднены, на смену им пришло обращение «Господин».
Впрочем, сегодня обращение «Ваше Превосходительство» также имеет применение. В первую очередь, в дипломатии. Это не что иное как протокольная формула вежливости, попросту комплимент. В наше время обращение «Ваше Превосходительство» допустимо применять к следующим лицам: главы иностранных государств; министры иностранных государств; послы иностранных государств; епископы и архиепископы. Впрочем, в некоторых источниках в этом списке упоминается и губернатор.
Портал «Карелия.Ньюс» спросил об уместности этого обращения в наше время у директора Национального музея Карелии Михаила Гольденберга.
По словам историка, он не видит в нем ничего предосудительного, особенно в случае, когда к высшему должностному лицу обращается представитель Церкви, которая уважительно относится к табели о рангах.
Директор музея также напомнил, что обращение «Ваше Превосходительство» относилось в том числе к военным чинам, который есть у главы Карелии. Напомним, что Артур Парфенчиков действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 1 класса. Данный чин соответствует воинскому званию генерала армии или генерал-полковнику.
Михаил Гольденберг считает, что такое непривычное уху и глазу обращение в данном случае уместно. Он также отметил, что в современном обществе в целом существует проблема с обращениями.
И с ним сложно спорить, поскольку у нас, действительно, смешались и товарищи, и господа, и мужчины с женщинами и девушками, и прочие уважаемые. А порой раздается и совсем жуткое «эй» или «слышь».
